Континент+, туристическая компания

Аквапарк Арбин

Аквапарк "Посейдон"

Бэйдайхэ



Считается одним из лучших в Китае, расположен в северо-восточной части провинции Хэбэй, в 280 км от Пекина, на берегу Бохайского залива Желтого моря. Бэйдайхэ – самый популярный курорт среди русских туристов,привлекает комфортными условиями проживания, теплым морем и пляжами с мелким песком. Средняя температура в летние месяцы составляет около 24,5°С, пляжный сезон начинается в мае, а заканчивается в октябре. На курорте Байдахэ самыми главными достопримечательностями является море и пляжи, а также причудливые коралловые рифы, форма которых отличается от всех остальных. Все это позволяет создать неповторимую атмосферу, позволяющую расслабиться и наслаждаться отдыхом. Это утопающий в зелени курорт, с чистыми песчаными пляжами, протяженностью 10 км, лазурным морем, живописными бухтами и умиротворяющей атмосферой.

Это место подойдет для спокойного отдыха и семейных пар с детьми. При наступлении темноты Вы не уведете огни ночных дискотек, зазывающих молодежь, зато увидите прогуливающихся туристов, которые наслаждаются спадением жары, в кафе у моря царит чудная романтическая обстановка, великолепная кухня, шум прибоя и легкий бриз приносит умиротворение отдыхающим. Архитектура Бэйдайхэ очень разнообразна – от построек в китайском стиле до готики и зданий с римскими сводами. Вдоль морского берега тянется длинный красивый бульвар. Большинство зданий на этой улице - это рестораны, завлекающие посетителей выставленными у входа ведер со свежим крабам и креветками, или магазины, торгующие всем необходимым для отдыха. Дальше от моря по склону холма тянутся более тихие улицы, на которых расположены гостиницы и виллы партийной элиты. Вокруг много массивных домов, в архитектурном облике которых присутствуют неожиданные элементы – римские колонны или греческие портики. Это – профсоюзные гостиницы и санатории для передовиков производства, награждаемых за свои заслуги путевками на приморский курорт.Побережье разделено на три главные зоны: Центральный пляж, Восточная гора и Западный пляж. Наиболее популярен Центральный пляж, разбитый на небольшие зоны отдыха скалистыми мысами. В этом районе находятся многочисленные пляжные кафе и точки проката зонтов, шезлонгов, мячей и купальных принадлежностей.

Западный пляж также приспособлен для комфортного отдыха, но, в отличие от Центрального, менее многолюден. Восточная гора представляет собой так называемый «дикий пляж», где можно отдохнуть в уединении, если, конечно, Вы не против общества местных рыбаков. Наиболее комфортным пляжем здесь является пляж «Воробьиное гнездо». «Тигровые скалы» в Центральной зоне - излюбленное место отдыха горожан, которые собираются здесь порыбачить и запустить воздушных змеев. Море мелкое, дно песчаное, для детишек райское местечко, если они умеют плавать, то их можно отпускать без плавательных жилетов. Над пляжами сосновые и кипарисовые парки, есть беседка с изумительным видом на море. При купании следует помнить, что в Бэйдайхэ большой размах прилива и отлива. К югу от Бэйдайхэ строят новый курорт Наньдайхэ (20 км), который будет специализироваться на серфинге.

Там очень удобный залив с великолепным песчаным пляжем, который уже объявлен "золотым".Пляж для иностранцев расположен на западной стороне, напротив комплекса "Международный Клуб", оборудован лежаками и зонтиками. "Средний пляж" некогда популярен среди высокопоставленных чиновников. "Восточный пляж" находится в 500 м от Бэйдайхэ в направлении Циньхуандао. Здесь любят проводить отпуск китайцы. Здесь хорошо отдыхать семьей, с детьми, так как здесь не очень жарко, теплая вода, нет медуз, зато огромное количество всевозможных объектов посещения: историчесчие парки, парки развлечений, аквапарки, один из крупнейших сафари, океанариум, дельфинарий, «Голова Дракона» - начало Великой Китайской Стены и многое другое.

Кухня Бэйдайхэ знаменита многообразием блюд из свежих морепродуктов. Нет необходимости знать китайский язык для того, чтобы сделать верный заказ в ресторане: стоит просто указать на понравившуюся Вам рыбу или краба, плавающих тут же, в аквариуме. Вдоль городских пляжей тянутся вереницы летних кафе, в которых подают запеченную на углях рыбу и шашлыки из морепродуктов. Самые популярные рестораны находятся на улице Бао Эр Лу в Бэйдайхэ и в районе Наньдатье в Шанхайгуане. Порции в кафе и местных ресторанчиках большие и расчитаны на несколько человек, поэтому заказывая блюда не забывайте об этом. Вот примерная стоимость блюд: морепродукты от 30-50 юаней, мясные до 20 юаней, салаты по 7-8 юаней, тушеные баклажаны - 15 юаней, а рис -3-5 юаней. В некоторых кафе постоянным клиентам на десерт в качестве подарка дарят арбуз.

Лучшее время для посещения Бэйдайхэ - период с середины мая по середину сентября, когда средняя температура воздуха составляет 25-30 градусов тепла. В июле и августе, в период отпусков, на пляжи приезжают отдыхающие со всех уголков соседних провинций. Цены на билеты и отели также возрастают в разгар туристического сезона. В июне проходит ежегодный фестиваль с запуском фейерверков, эстафетами и выступлениями артистов, одетых в традиционные костюмы времен династии Мин.

Шоппинг
В центре Бэйдайхэ, 15-20 мин на такси от курортной зоны, много крупных универмагов, там можно купить все,от бытовой техники, телевизоров, до обуви и одежды. А у местных торговцев Вы можете приобрести недорогой жемчуг.

Лечебная клиника цигун-терапии.
Китайский Байдайхэ является местом, где расположена известная клиника, в которой практикуют цигун-терапию. Здесь лечат различные хронические заболевания желудочно- кишечного тракта, почек, сердечно-сосудистой, нервной систем. Кроме того, применяемые здешними специалистами методы позволяют вылечить болезни позвоночника, суставов.
В Байдахэ лечат не только цигун-терапией, но и используют традиционные методы китайской медицины. Именно комплексное применение различных методик и позволяет добиваться поразительных результатов, помогая излечить на начальных стадиях рак, более эффективно провести реабилитационные мероприятия после онкологических заболеваний

Экскурсионная программа



Зоопарк ''Сафари'' Площадь зоопарка составляет 234 га. Передвигаясь по парку на автомобиле или автобусе, вы сможете увидеть более 80 видов диких животных, занесенных в Красную книгу, в том числе золотистую обезьяну, дунбэйского тигра и красноголового журавля. Вас также ждет встреча с другими экзотическими птицами, слонами, львами, медведями, тюленями, оленями и прочими животными.Передвигаясь по территории зоопарка на автобусе или в вагончиках железной дороги, вы увидете птиц и животных, обитающих в природных условиях без клеток и вольеров. Львы и тигры, слоны и жирафы, множество обезьян, которых можно кормить из рук; павлины и фазаны, медведи, благородные олени и другие парнокопытные. В зоопарке разрешены фото- и видеосъемка.
Музей морских рыб и животных (океанариум) Музей морских рыб и животных представляет экзотических рыб и морских животных. Здесь вы увидите экзотических рыб и морских животных, понаблюдать за кормлением хищных акул и мурен с рук бесстрашных аквалангистов.Здесь вы увидите экзотических рыб и морских животных.



Морской парк Морской парк находится в районе Шаньхайгуань на берегу моря, он является самым большим морским парком в Китае (площадь - 27 га). Здесь вы можете увидеть морских животных, шоу с дельфинами и не только. Парк знаменит своими водными развлечениями и интересными программами, которые позволят вам ближе познакомиться с удивительным животным миром морей и океанов.
Горное озеро Яньсай Озеро Яньсай расположено в 3,5 км от Шаньхайгуаня. Его площадь составляет 15 км. Помимо экологической чистоты данной местности вы, несомненно, будете поражены красотой местных пейзажей. Рядом с озером находятся лес птиц и парк белок.



Экскурсия в ущелье долголетия и Храм святой Мэн Цзян Первая часть экскурсии включает прогулку по живописному ущелью пешком с осмотром гигантских каменных скульптур древних деятелей медицины, высеченных в скале. Здесь же можно осмотреть "каменный лес"- естественные природные образования. Также можно посетить пещеры со скульптурами древних архатов - последователей Будды. Вторая часть экскурсии - посещение Храма и Музея под открытым небом, посвященных женщине, отправившейся к мужу на строительство Великой Китайской стены , её героическому путешествию, любви, страданиям, противостоянию самому императору. Позднее Мэн Цзян была причислена к лику святых.Храм оставляет незабываемые впечатления, особенно пещеры со скульптурами последователей Будды.

Центр развлечений «Наньдайхэ» Излюбленное место отдыха туристов. Здесь можно покататься как на традиционных водных горках, так и на травяных, и даже на песчаных. С места смотровой площадки открывается вид на удивительные парковые пейзажи. Вы можете прогуляться по парку Лотосов и посмотреть уникальные шоу.



Ботанический сад «Цзифа» Это не просто ботанический сад – это своеобразная выставка достижений сельского хозяйства. Здесь представлены растения из цветников, теплиц и полей, где круглый год выращиваются фрукты и овощи. К тому же прекрасные природные картины и пейзажи сада, безусловно, не оставят вас равнодушными.

Виноградники «Хуася» Это самое большое хранилище вин в Азии, здесь бесплатно можно попробовать разные сорта вин.
Песчаные горки.

Находятся в 20 минутах от Бэйдайхэ на берегу Желтого моря на территории парка развлечений "Золотой Берег". Пока ваши дети резвятся на различных аттракционах, вы можете купаться, загорать, кататься на лошадях и водных горках. Самый известный аттракцион в этом парке это песчаные горки спуск, по которым происходит в металлических двух и трех местных санях. Ваши мечты о спуске с горки летом, осуществятся! Трасса протяженностью в 5 км ждет Вас и ваших детей, незабываемые впечатления гарантированы.
Горячие источники «Золотой дракон» Природным лечебным фактором в Бэйдайхэ является микроклимат. Главное богатство этих мест - подземные теплые источники азотно-радоновой воды, обогащенной уникальными солями, являющиеся чудодейственным бальзамом для лечения многих заболеваний.В этом месте находится несколько бассейнов с минеральными водами. Есть закрытые бассейны с горячей водой. Есть бассейн с джакузи для релаксации. Есть бассейн на свежем воздухе с теплой водой, его размеры больше остальных, и возле него можно позагорать и отдохнуть на солнышке.



Новый аквапарк и шоу дельфинов
Излюбленное место отдыха детей и взрослых - открытый аквапарк, оборудованный всевозможными водными аттракционами: горками, бассейнами, фонтанами. Здесь же расположен океанариум и дельфинарий. Можно прокатиться на "банане", скутере, увидеть выступление дельфинов и морских котиков.



Дворец здоровья и радости
Комплекс услуг, включающий сауну и турецкую парную, джакузи, контрастные ванны, лечебные массажи, прохладительные напитки, бильярд. В стоимость входит пользование парными, залом отдыха, лечебными ваннами.
Музей Царя обезьян Сунь Укуна
Сунь Укун - очень популярный в Китае герой легенд и сказок, находчивый и мудрый. В музее рассказывается об одном из его путешествий. Обилие персонажей, пещеры со "страшилками", звуковое сопровождение. Такие спецэффекты делают посещение интересным как для детей, так и для взрослых. По завершению экскурсии - катание с водных горок на рельсовых лодочках.

Дворец императора Циншихуанди
Находится рядом с морем. Первый китайский император, завоевавший шесть княжеств и объединивший их в Империю. В период своего правления он провел денежную реформу, реформу письменности, мер веса и единой дорожной колеи. Жизнь и деятельность его представлена в музее в скульптурных сценах и звуковом оформлении.

Волшебный дворец
Находится в 10 минутах от Бэйдайхэ. Дворец создан и построен по мотивам сказок. Вас ждут потрясающие спецэффекты, сложные лабиринты и самые загадочные герои из ваших любимых книжек. Испытать страх и одновременно счастье предлагает Вам Волшебный дворец.

Остров ракушек
Находится в 15 минутах от Бэйдайхэ. Вас ждет потрясающее чистое море, мелкий песок и берег весь усыпанный разнообразными ракушками. Множество водных развлечений Вас ждет именно здесь (катамараны, водные мотоциклы, катера, водные лыжи и полет на парашюте). А если вы проголодались, то вы можете пообедать морскими деликатесами, приготовленными самыми известными поварами в Бэйдайхэ именно в этом удивительном месте (обед в среднем обойдется вам в 100 юаней).



Начало Великой Китайской стены 1 застава
Посещение реставрированной и не восстановленной частей Великой Китайской стены в горном районе. Подъем на фуникулере на гору Цалошань, прогулка в горах с фотографированием пейзажей: горное озеро, буддийский храм, панорама долины, уходящей к морю. Спуск в долину. Обед в старинном городе Шаньхайгуань. Фотографирование у ворот в Поднебесную. Вторая часть экскурсии: спуск к морю. Начало ВКС под названием "Голова Дракона" расположено прямо в море. Здесь же на берегу - старинный военный гарнизон и таможня 16 века. Недалеко, среди морских волн, возвышается буддийский храм Бога Моря. По окончании экскурсии, на местном рынке можно купить изделия из жемчуга, камня, кораллов, ракушек, морские раковины и другие сувениры.



Голова Дракона (начало Великой Китайской Стены)

Великая Китайская Стена является символом древнекитайской цивилизации и непревзойденным образцом фортификационного сооружения. Здесь Вы увидите начало Великой Китайской Стены – она поднимается из моря, как Голова Дракона. Можно осмотреть старинное жильё воинов, древнее оружие, попутешествовать по лабиринту.
Здесь можно посетить Первую Подне- бесную крепость, ВКС Дяошан и начало Великой Китайской стены (ВКС Голова Дракона- словно спящий дракон положил голову на подушку моря), а так же подняться на гору долголетия. Проход Цзюмэнькоу ( 9 ворот) Великой Китайской стены (15 км севернее г.Шаньхаййгуань). Место, где берет начало ВКС, называется Лао лонтоу. Рядом находится Музей строительства Великой Китайской стены.
До выхода к морю Великая стена переходит в сооружение, известное под названием Первый Проход под Небом или просто Восточные Врата . Это двухэтажное здание династии Минь с двойной крышей, в башне расположен небольшой музей с коллекцией оружия, доспехов, одежды и картин. Отсюда можно видеть, как остатки Стены поднимаются на запад в горы. Здесь же продаются приличествующие случаю сувениры и памятные подарки типа носовой платок "Первый Проход под Небом". То место, где Стена фактически встречается с морем, 4 км от центра Шанхайгуаня, называется Голова Старого Дракона . Согласно легенде, здесь когда-то красовалась голова резного дракона, смотрящая в море.



Храм Плачущей Девушки Мэн Цзян
Храм оставляет незабываемые впечатления, особенно пещеры со скульптурами последователей Будды, которые поведают вам удивительную историю жизни одной молодой женщины, отправившейся вслед замужем на строительство Великой Китайской стены.
Храм Плачущей Девушки Мэн Цзян- гимназия женской преданности и супружеской верности. По старинной легенде молодая женщина Мэнцзян отправилась с юга Китая на север в поисках мужа, угнанного на постройку Великой Китайской стены. О ее героическом путешествии, любви, страданиях, противостоянии самому императору в скульптурных сценах рассказывает музей. После смерти героиню причислили к лику святых и воздвигли в ее честь храм



Центр развлечения Наньдайхэ
Наньдайхэ – место пляжное, а потому, если вы приехали сюда, обязательно идите к морю и посетите парк всевозможных водных развлечений, где можно покататься на песчаных горках, совершить прыжки с «тарзанкой». Пляж этого парка протянулся на 1500 м, он широкий и гладкий, за что и получил название «лучший морской пляж Поднебесной». Съезжать на глиссере с песчаных горок разной высоты и формы очень весело, а въезд с горки в море доставляет особое удовольствие. После купания и посещения водных аттракционов бывает приятно перекусить на берегу, отведать свежих морепродуктов, полюбоваться видом «Золотого побережья».



Первая поднебесная крепость
Первая поднебесная крепость расположена на востоке г. Шанхайгуань – это исторический памятник, символизирующий мощь и неприступность границ древнего Китая. Крепость внушительных размеров поражает своей строгостью и величием.



Парк развлечений «Гнездо голубки», является самым лучшим местом наблюдения за морем и восходом солнца. В 1954 году Мао Цзе Дун, смотря вдаль с этого места, написал бессмертное произведение «Лан Тхао Ша Бэйдайхэ».В парке стоит его статуя и стела со стихами. Этот парк признан в качестве Мекки для любителей любования за птицами. Здесь Вы можете увидеть свыше 410 видов птиц, многие из которых являются мировой редкостью.



Чанчунь-Бэйдайхэ
На курорте Чанчунь-Бэйдайху (Changchun Beidahu) обустроена первая профессиональная горнолыжная трасса в Китае, которая соответствует международным стандартам для тренировок и соревнований. Место расположения – провинция Гирин (Jilin). Высшая точка курорта – 1400 метров. Сезон длится с декабря по апрель, в это время всегда снежно.
Курорт Бэйдайху - это две горы и долина между ними. Максимальный перепад высот - 2,5 км. На Чанчунь-Бэйдайху открыты шесть спусков и работают 6 подъемников. Трассы на любой вкус – от пологих до крутых. Разрешено катание для сноубордистов. Возможен заказ инструктора по горным лыжам и сноуборду.
У подножия курортного комплекса Бэйдайху расположена гостиница на 200 номеров, где в разгар сезона комната на двоих с завтраком стоит около $60. В районе курорта есть несколько неплохих ресторанов, где приятно коротать вечера.
Курорт принимал Asian Winter Games 2007. Для соревнований была построена гигантская халф-пайп и могульная трасса, а также установлены рампы и трамплины.

1. встреча и проводы
2. трансфер по программе
3. гостиница и питание по программе
4. экология
5. переводчик

Экскурсионная программа за счёт туристов:

 Городской парк
 Лыжные базы (Хайландзян, Звезда)
 Каток
 Корейская сауна
 Боулинг
 Бассейн
 Корейская деревня
 Медвежья ферма
 Поездка и подъём на гору Чанбайшань
 Аквапарк открытый.
 Аквапарк закрытый.
 Горячие источники на МДМ


ВНИМАНИЕ! Информируем уезжающих за границу. Проверить информацию по задолженности вы можете на официальном интернет сайте УФССП:
www.r25.fssprus.ru, раздел «Банк данных исполнительных производств»
Этот сервис разработан в соответствии с федеральными законами от 11.07.2011 № 196- ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об исполнительном производстве» и статьей 8 Федерального закона «О судебных приставах» и от 27.07.2007 № 152 « О персональных данных
**** За изменение расписания рейсовых автобусов и поездов, а также за действия пограничных и таможенных властей на территории Китая и РФ, туристическая фирма ответственности не несет.

Сроки заездов: все дни недели, кроме воскресенья. По мере комплектования групп.
( в воскресенье авто переход Краскино -ХуньЧунь не работает).
Вид путешествия: профессионально-деловой.
Пункты пребывания: п.Барабаш ( остановка 15-20 мин), п.Краскино, г.ХуньЧунь.

Место пересечения границы:
 международный пункт пропуска «Краскино», КПП «ХуньЧунь»
 начало работы перехода со стороны РФ: 11.00 час..
Вид транспорта на маршруте: «Владивосток - Краскино - ХуньЧунь - Краскино-Владивосток»
(автобусы: АТП «Приморье», АТП «Примавтотранс», АТП «Беркут», Уссурийское АТП, АТП «Автоколонна 1887», ООО «Ространс-Приморье»).
 Время ожидания, прохождения пограничных пунктов пропуска, происходит согласно рейсового движения и не зависит от ООО «Континент». Время отправления из г.ХуньЧунь, регулируют представители транспортных предприятий КНР и РФ. Время сбора в гостинице и время отправления автобуса указано в информационном листе (1этаж гостиницы). Начало движения по китайскому времени с 08.00 утра.
 Обращаем Ваше внимание, что на обратном пути следования, остановки от «Академгородка» до «Автовокзала», не предусмотрены.
Уважаемые туристы, просим Вас обратить внимание на то, что существуют правила перевозки пассажиров на международных автобусных маршрутах.
Турист перед выездом из КНР должен самостоятельно уточнить о стоимости услуг по провозу багажа. Провоз багажа туристов производится в автобусе ( без предоставления грузовика и грузчиков).

Во время движения автобуса запрещается:
 Мешать водителю или отвлекать его внимание от управления автобусом.
 Вставать со своего места и ходить по салону автобуса.
 Открывать двери автобуса до полной его остановки.
 Употреблять в пути следования спиртные напитки, курить.
 Мусорить в салоне автобуса.
 Пользоваться аварийным оборудованием без надобности, кроме предусмотренных случаев.

Время в пути (ориентировочно):
Владивосток - Краскино = 4 часа Краскино - пункт пропуска = 30 минут
Проживание: В г.Яньцзи, гостиницы класса 3*,4*,5*.

В каждом номере имеется: телевизор, внутренний телефон, кондиционер, тапочки. В ванной комнате: санузел, душ, умывальник, полотенца, гигиенический набор (зубная паста, зубная щётка, расчёска, мыло, шампунь).
 Размещение 2-х местные номера.
 Расчётный час в гостиницах в 12.00.
 При заселении в номер, необходимо убедиться в наличии и целостности, находящегося в номере имущества. Если есть несоответствие, необходимо обратиться к руководителю туристической группы для устранения недочётов или замены номера.
 Пропуском в номер служит магнитная карточка -ключ. Во избежание утраты, рекомендуем оставлять ключ от номера перед выходом из гостиницы, у администратора гостиницы ( на 1-ом этаже). За утрату или порчу ключа от гостиничного номера — 100 юаней.

ВНИМАНИЕ! Уважаемые туристы, просим Вас обращать внимание на ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК, который находится на 1-ом этаже в холле гостиницы.

В нём указано: время питания группы, время сборов и выезда из гостиницы, номер комнаты, где проживает руководитель группы и номер его телефона для связи. Список экскурсионных объектов и стоимость.
Пожалуйста. По всем возникшим вопросам обращайтесь к Вашему руководителю группы.
Питание: завтрак в гостинице проживания (шведский стол) с 07.00-08.00 час.
( расписание по питанию можно уточнить в информационном листе, 1 этаж гостиницы).
Страхование: туристам предоставляется страхование от несчастного случая страховым обществом ОАО САК «ДАЛЬЭНЕРГОГАРАНТ» Заключается договор коллективного страхования, по которому выдаётся групповой полис (находится у руководителя группы).Размер страховой суммы составляет 14 000руб. По предлагаемой программе страхования, застрахованные туристы, при наступлении страхового случая, оповещают руководителя группы для составления акта о страховом случае. Турист самостоятельно оплачивает медицинские расходы в КНР. Возмещение произведённых расходов осуществляется ( в пределах размеров страховой суммы) по прибытию в Россию согласно акта, справок чеков. По желанию туриста, при оформлении в офисе, предоставляется возможность дополнительного страхования. Медицинская страховка от несчастного случая на маршруте, не предусматривает случаи хронических заболеваний.

ВНИМАНИЕ! Время указанное в программе ( на территории РФ - Владивостокское время. На территории КНР — Пекинское время. Разница во времени: 3 часа назад).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОБМЕН ВАЛЮТЫ производить только в специально отведённых для этого местах ( у переводчиков принимающей компании). За валютные операции на улицах и в магазинах, российская и китайская сторона ответственности не несёт. Храните деньги в надёжном внутреннем кармане или распределите имеющуюся сумму по разным местам.
Примерный курс обмена определяется по курсу центробанка на день выезда: 1000руб – 210-215юан 100$США – 620-640 юаней
Вывоз багажа в личных целях производится согласно Российских таможенных правил - составляет 50 кг для личного пользования на сумму от 1500 евро, или от 57000 руб.
На Китайской территории вывоз багажа в личных целях составляет 20 кг бесплатно, свыше 20 кг – 4 юаня за каждый кг. Вся электробытовая техника и не габаритный груз, оплачивается дополнительно.
ВРЕМЯ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ: с 08.00 до 18.00 час.
Расчёт за покупки и обслуживание в г.Яньцзи производится только в юанях.
ТАКСИ: стоимость одной поездки по городу = 10 юаней

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЕЗЖАЮЩИХ:
Внимание! Информация по отъезду (№ автобуса, время отправления от остановок), сообщает Вам по телефону руководитель группы накануне дня отъезда с 18.00 до 22.00, поэтому просим Вас указывать несколько номеров телефонов для получения информации.

Телефон дежурного:2 966-583 ( время работы с 21.00 до 22.00)

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОЕЗДКИ
 Оригинал действующего заграничного паспорта
 Несовершеннолетним туристам ( до 18-ти лет), выезжающих за пределы РФ, в сопровождении родителей ( опекунов, попечителей), необходимо иметь при себе оригинал свидетельства о рождении.
 Несовершеннолетним туристам ( до 18-ти лет), выезжающих за пределы РФ, без сопровождения родителей, необходимо иметь при себе нотариально заверенное согласие от обоих родителей на свободное перемещение или сопровождающее лицо в поездке.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА МАРШРУТЕ
 Лицам, страдающим серьёзными хроническими заболеваниями, лицам нуждающимся в диетическом питании, лечении и постоянном врачебном наблюдении, путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
 Детям, до 7-ми лет, путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
 Людям, старше 70-ти лет, путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
 Туристы, проживающие в гостинице без предоставления спального места (3-й в номере), не пользуются услугами гостиничного комплекса — шведский стол, бассейн, и т. д.
 После прохождения пограничного и таможенного контроля КНР, в целях безопасности и сохранности документов, туристы сдают представителю принимающей стороны, загранпаспорта. На руках остаётся копия загранпаспорта, которая является документом на время пребывания в г.Яньцзи.
На протяжении всего маршрута, Вы должны помнить о своей личной безопасности и безопасности своего багажа. В связи с этим, в целях обеспечения безопасности Вашего здоровья и жизни, сохранности Вашего имущества мы рекомендуем Вам:
 Строго соблюдать инструкции, в офисе фирмы и на маршруте.
 В чрезвычайных ситуациях, строго соблюдать указания руководителя группы.
 Избегать конфликтов внутри группы, для решения возникших проблем обращаться к руководителю группы. Кроме того, следовать его указаниям при посадке в автобус и погрузке багажа.
 Строго соблюдать правила поведения на территории КНР, не поддаваться на провокации в общении с гражданами КНР, не нарушать общественный порядок.
 В случае задержания китайской полицией, немедленно требовать представителя принимающей стороны, не отвечать на вопросы, не подписывать протоколы, бумаги. Не отдавать свои документы.
 В зимнее время необходимо иметь тёплые вещи, в летнее - средства защиты от солнечных ожогов.
 При размещении в номер гостиницы, проверить исправность и наличие оборудования, комплектность белья.
 Не заносить в номер и не провозить китайскую пиротехнику, которая легко воспламеняется и не безопасна в применении и хранении.
 Уходя из номера выключать электроприборы. На ночь закрывать двери и окна в гостиничном номере.
 Не пить воду из-под крана, пользоваться водой в фабричной упаковке.
 Во избежание аллергических реакций, которые могут возникнуть при посещении бассейна, помните — вода хлорирована.
 Взять с собой все необходимые медикаменты ( аспирин, анальгин, но-шпа, пластырь и т. д.)

 Не производить обмен на улице и других не установленных местах.
 Рассчитываться за оказанные услуги, только после их оказания.
 Не относиться халатно к своим деньгам, документам и личным вещам. Самостоятельно принимать меры по сохранности своего багажа, личных вещей, на протяжении всей поездки. Помните — руководитель и водитель автобуса, ответственности за багаж не несут.
 Помните, что после 18.00 часов, государственные магазины КНР, не работают, и желание приобрести какой-то товар, лучше перенести на утро.
 Соблюдать правила личной безопасности. Фирма настоятельно рекомендует Вам при использовании свободного времени самостоятельно не ходить в незнакомых местах по одному, а также воздержаться от прогулок в тёмное время суток.
 В автобусе, по пути следования, категорически запрещается курить, распивать спиртные напитки, передвигаться по салону во время движения, отвлекать водителя, загромождать проход багажом. Высовываться из окна, стоять в проходе.
 Ограничьте потребление спиртных напитков в свободное время.
 Соблюдать осторожность при переносе багажа. При посещении развлекательных мероприятий (дискотек, роликовых дискотек, кегельбанов, всевозможных аттракционов) будьте особенно внимательны — в целях избежание несчастных случаев и травм. Не забывайте. Что при достижении совершеннолетия, в первую очередь, именно вы, несёте ответственность за свою жизнь и здоровье.
 При использовании электроприборов, соблюдать меры противопожарной безопасности. Помните — вилка российских электроприборов не всегда подходит к розетке в гостинице. Поэтому, необходимо пользоваться переходником, который можно приобрести в любом магазине.
 Туристам, нуждающимся в диетическом питании, необходимо знать о невозможности его предоставления. При самостоятельном питании можно получить серьёзные отравления или кишечную инфекцию, поэтому необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, следовать рекомендациям руководителя группы.
 Позвонить в Россию можно с RECEPTION. Для звонка в Россию необходимо набрать код страны ( 007), код г.Владивостока (423), номер телефона.
 Если Вы взяли с собой в поездку сотовых телефон. Вы можете сделать звонок с него, но обязательно уточните услуги роуминга у своего сотового оператора.
При ситуациях, возникших в результате несоблюдения требований данного инструктажа,
ООО «Континент+», ответственности не несёт.
Адрес отправляющей фирмы:
г.Нахлдка, ул.Портовая 3 оф.303 а
ООО «Континент+» тел/факс:8(4236) 79-01-01/ 8-908-974-32-77
Адрес принимающей компании КНР:
Яньбяньская Международная Туристическая Компания ООО «Дальний Восток» (Геннадий Тур)
г.ХуньЧунь, ул.Строительная 520,
тел/факс : 433-7563111
г. ЯньЦзи, ул.Не Нан,18
тел/факс: 433-7563111
Адрес страховой компании от несчастного случая:
г.Владивосток, ул.Бестужева, 21а, оф.107, тел (423) 2414608, ОАО «САК ЭНЕРГОГАРАНТ»
В случае возникновения конфликтных ситуаций в КНР обращаться:
КНР, Пекин, Российское Генеральное Консульство тел(10) 653-220-51, 653-213-81
КНР, Шеньян, Генеральное консульство РФ тел.(24) 232-239-27, т/ф. 232-239-07


О Янцзы

Город Янцзы расположен в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая и является столицей Яньбянь-Корейского автономного округа. Янцзы славится своими торговыми комплексами, высококлассными отелями, дискотеками, зоопарком, большим современным католическим собором и роскошной набережной реки Туманган. Еще одной достопримечательностью города является крупный олений питомник, где заготавливаются целебные панты. Но наибольшей популярностью у туристов со всего мира здесь пользуется знаменитая Женьшеневая улица, где продаются практически все известные изделия, лекарства и продукты из этого целебного корня. В Янцзы расположены крупные медицинские центры, специализирующиеся на различных направлениях – ортопедия, стоматология, гинекология, хирургия и многие другие. Медицинские центры оснащены южно-корейским оборудованием. Г. Яньцзи - административный центр Яньбянь-Корейского автономного округа провинции Цзилинь (Северо-Восточный Китай) расположен у северного подножия гор Чанбайшань на границе с КНДР и РФ.
Площадь этого города уездного значения составляет 1350 кв. км, численность населения -- 413,1 тыс чел. Доля корейцев составляет 58 процентов.
До 10 в. данная местность находилась под властью правителей государств Бохай /Бохайго/ и Когуре. В 1677 г. император манчжурской династии Цин Канси /Сюань Е, 1654 -- 1722 / издал указ о создании здесь своих охотничьих угодий, поэтому селиться в этих местах было строго воспрещено.
Однако вплоть до конца 19 века многие пострадавшие от стихийных бедствий корейцы и жители нынешних китайских провинций Шаньдун и Хэбэй, пренебрегая опасностью, перемещались в этот район. В1912 г. был основан уезд Яньцзи. В 1952 г. он стал административным центром Яньбянь-Корейского автономного района и через год приобрел статус города уездного значения..
Климат - умеренный континентальный. Среднегодовая температура составляет 5,8 градуса выше нуля, количество осадков --583 мм.
Кухня
В Яньцзи можно выбрать чисто китайский ресторан, корейский, или перекусить в европейской сети KFS, РАРАS.
У европейцев Яньцзи славится корейским барбекю и супом «шеньцзитхан» , сваренным из курицы с рисом и с добавлением травяных приправ и женьшеня.



 Корейское барбекю . «Это нечто огромное в два этажа. В столе дырка, а в дырке горячие угли. На угли сверху кладется решетка. Выбирается разное мясо и …сами жарите, можно запивать «соджи» – корейской водкой, крепостью 20%. Вокруг очень приветливые официанты, меняют угли, решетку, стараются всячески помочь.
 Корейская кухня «Халандзян».Кроме того, вы найдете в Яньцзи множество кафе, где варят хорошее кофе, или чай.
 Hands Coffee. Адрес: Xintian Building No. 103 Aidan¬Road 743. Тел: 0433 -832.8859. Чашка Americano – 15 юаней. Это кафе – сетевое кафе южнокорейского бренда. Бесплатный WiFi.
 Star Box. Адрес: Gongyuan Road and Yanji St. Aide Dept. Store 10F. Живое пиво от 15 юаней. Излюбленное место молодежи, которая собирается здесь после 10 вечера. Южно-корейские ди-ждеи. Можно танцевать.


Отдых
Прибывающие в город туристы предпочитают отдыхать в «нефритовых саунах» с корейской спецификой.
«Вечером пошли в нефритовую сауну, – делится впечатлением россиянин. Вход стоит 50 юаней. Дают банно¬прачечные принадлежности, можно заказать массаж или чистку тела за отдельную плату. После помывки¬попарки поднимаешься на 3 этаж, – там разные комнатки с нефритовыми камнями, с инфракрасным излучением и т.д. Выше находится клуб. Там проходит концертная программа».
Что же такое «нефритовая сауна»?
«За входную плату вы можете мыться, спать в общих комнатах или в кабинках. Также нефритовые, соляные, разные комнаты с разным теплом, например с морской галькой. При входе тебе дают пижамку и номерок. Тапок нет, все ходят босиком, потому что у них особый пол с антибактериальной обработкой. В помывочной можно шкурку содрать, можно масочки сделать, массаж с молоком, солью, медом. В бане нигде деньги не платишь, а ходишь с номерком на руке (или ноге). Все услуги, еду и выпивку записывают на твой счет (этот номерок). Потом утром при выходе тебе выдают счет и оплачиваешь. Если работники сауны при предоставлении какой¬то услугуи не смотрят номерок, значит это бесплатно. Если смотрят, – платно».
 Сауна «Солнечный ветер» – 56 юаней вход.
 Сауна «Кинг-Конг» – 68 юаней вход.
 Бассейн на территории Яньбяньского университета. Здесь обязательно нужно иметь купальник и шапочку, или покупать на месте. Бассейн (50х25 метров) стоимостью 50 юаней (безлимитное время посещения ¬1 раз).
 Боулинг расположен рядом с гостиницей Байшань. Стоимость 17 юаней с человека за партию днем, 23 – вечером. Плюс 3 юаня за прокат обуви за все время».
 Бильярд. Проитись по мосту, который ведет от автовокзала к зоопарку (парку) и продолжаем путь дальше по правой стороне (та, по которой парк). Минут через 5¬7 справа вывеска, Bihao Cool Billards Bar. Ступенки вниз, там большой зал. Стоит 15 юаней за час.
 Ночные клубы расположены на пешеходной улице, в гостинице Байшань.
Ночной клуб «Хаос» – просто здорово! Это корейский клуб. Две сцены. Там зажигают разные диджеи, сменяющие друг друга, они же танцуют, поют, и даже показывают стриптиз. Музыка абсолютно нормальная, за баром – шоу барменов. За вход платить не надо. Если сидишь в ложе, то нужно сделать заказ на 500 юаней, если просто за столиком – как хочешь. Расплачиваться надо во время заказа. Пиво стоит 20 юаней, вино ¬ от 140, коктейли – 40. Приходить надо часов в 9, так как в 12 уже народ начинает расходиться».
Ночной клуб « ОАЗИС»-Самым популярным местом активного отдыха считается ночной клуб «Оазис» . Место любопытное. Двухэтажное здание, очень яркое. Приветливый персонал. Зал большой, мягкие диванчики на 8–10 человек, столики. В клубе проходит шоу, состоящее из песен вживую, исполняемых девушками¬филиппинками в коротких шортиках и музыкальной группой.



Гольф-клуб Хайланьцян (в летнее время), предлагает первое и самое большое гольф-поле с 36 лунками на северо-востоке провинции Цзилинь. Игровая зона делится на два поля - с одного из них открывается прекрасный вид на горы, с другого- на озеро.
Гольф клуб расположен в живописном месте с прекрасной природой и чистым воздухом.



«Оазис»-гольф клуб-3D формат
(круглый-год)
Потрясающая и реалистичная графика в гольф-клубе «Оазис», настоящее 3D и фотореалистичные пейзажи. Вступай в наши ряды, почувствуйте всю прелесть этой потрясающей игры джентльменов.
Суть игры, как и во всех гольфах, правильно прицеливаться и попадать мячиком в лунку. Если, тебе не удастся попасть в нее, то можно позвать на помощь опытного профессионала-тренера. Опыт подсказывает, что попасть в лунку сразу практически не возможно. Но в гольф играют не ради лунки, а ради отдыха. Просто расслабься и любуйся вечнозеленым английским газоном, такую красоту вряд ли где можно увидеть, закажите напитки и просто классно проведите время. Гольф является идеальным выбором для пожилых людей или тех, кто имеет проблемы со здоровьем, поскольку не требует физической нагрузки. А если Вы профессиональный игрок, подайте заявку на турнир и возможно домой Вы вернётесь с хорошим-денежным-призом!
Достопримечательности





Дворец Счастья
Совсем недавно, в конце 2012 года в городе Яньцзи начал работу крупный культурно-развлекательный комплекс «Дворец счастья». На строительство данного комплекса было затрачено 320 миллионов юаней. Общая площадь «Дворца» - 50000 кв. метров. Расположен он в западной части города рядом с привокзальной площадью. В этом комплексе располагаются: каток с искусственным льдом площадью 1200 кв. м и прокатом снаряжения, рассчитанный на 200 человек, корейская сауна, детский развлекательный центр, игровые автоматы, гостиница, ресторан, авиа-кассы, камера хранения, и театр.
О находящемся здесь театре стоит поговорить подробнее. Общая площадь театра составляет 15 000 кв.м., вместимость зрительного зала - 1500 посадочных мест. Возможности данной сценической площадки впечатляют: здесь есть большой музыкальный фонтан, 20-метровый водопад с подсветкой, театральная сцена оборудована по самым современным международным техническим стандартам. На сцене этого театра китайский культурно-развлекательный центр г.Яньцзи совместно с Северно-корейской государственной оперной группой «Красное море» организовали представление по историческому произведению «Легенды мира». «Красное море»- ведущая оперная группа в КНДР. Она состоит из более чем 600 артистов, которые выступали с гастролями в более 40 странах Азии, Европы и Африки. Представления в этом театре заслуживают посещения и самого пристального внимания со стороны российских туристов. Большинство представлений не требуют знания какого-либо языка, так как музыкальные и танцевальные номера понятны любому зрителю. Общий уровень артистов очень высок, а театральная площадка оснащена по последнему слову техники. Современные спецэффекты, великолепные декорации и костюмы - представления такого уровня вы не увидите ни в одном из городов Российского Дальнего Востока. Так что, оказавшись в Яньцзи, обязательно посетите один из музыкальных спектаклей, идущих в этом театре. Незабываемые впечатления и море удовольствия гарантированы.





Национальный Краеведческий Музей
В столице Яньбянь-корейского округа – городе Яньцзи – недавно начал свою работу Корейский национальный музей. Здесь представлено более 7 тысяч экспонатов. В музее сосредоточены исторические и этнографические ценности яньбяньского народа, отражающие развитие национальной культуры Яньбянь-корейского автономного округа.
Китайские музеи начинают постепенно приобретать статус культурных центров - это общая тенденция в стране. Здания многих музеев в Китае зачастую представляют собой настоящие шедевры архитектурного творчества. Здание Корейского национального музея в Яньцзи не является исключением из этого правила. Оно имеет прекрасную архитектуру и само по себе заслуживает внимания и восхищения. Внутри и снаружи здание отделано панелями из натурального камня, лестничные пролеты украшены великолепными резными каменными панно. Несмотря на низкую этажность в здании работают современные стеклянные лифты.
Экспозиции музея оборудованы по последнему слову техники: помимо обычных экспонатов здесь присутствуют электронные панно, где демонстрируются сцены из жизни, которые позволяют своими глазами увидеть в движении как именно использовалась та или иная утварь, как велось хозяйство и прочие детали, которые сложно себе вообразить глядя лишь на неподвижные предметы и изображения. Также на мониторах транслируются видео-сюжеты по темам экспозиций. Экскурсоводы пользуются современным радио-оборудованием.
Данный музей бесспорно является очень дорогим и качественным проектом в деле сохранения национального колорита данного региона и проявления уважения к корням и традициям местного населения. Корейский национальный музей в Яньцзи обязательно стоит посетить, чтобы не только ознакомиться с предлагаемыми экспозициями и узнать что-то новое о наших ближайших соседях, но и чтобы увидеть, как современные технологии позволяют продвинуть музейное дело на новые высоты.



Национальное поселение китайских корейцев
Доля корейского населения в Яньцзи составляет 58%. Вывески в городе - на двух языках, причем первым идет корейский. В этом городе сохранению оригинальной корейской культуры уделяется особое внимание. Национальные виды искусства, еда, этикет, праздники, одежда – все это тщательно культивируется и сохраняется. В результате Яньцзи является наилучшим местом в Китае, где можно ознакомиться с национальной корейской культурой.
Одним из мест, где можно лично ознакомиться с национальными особенностями жизни этнических корейцев в Китае является Национальное поселение китайских корейцев или, как его еще называют, «Корейский национальный музей под открытым небом». Это место представляет собой корейскую деревню, где сохраняются все этнические особенности жизни и где можно увидеть своими глазами все, чем жили южные корейцы, попробовать национальную еду, лакомства и даже алкогольные напитки, посмотреть выступления фольклорных коллективов и просто погулять и подышать свежим воздухом - территория деревни достаточно велика.



Государственный лесной парк "Маошань"
природный объект, естественная смотровая площадка, откуда можно наблюдать великолепные виды на окружающую природу - леса, реки, поля, а также самобытный пейзаж корейской деревни. Здесь можно погулять по лесу, посмотреть старую корейскую деревню или просто приятно провести время, наслаждаясь местной природой.
"Маошань" стал символом трех окружающих его городов: Янцзы, Лундзин, Чаоянчуан, а также центром отдыха и развлечений в районе бассейна реки Туманган. Парк "Маошань" официально получил статус Государственной достопримечательности.
Огромный крытый ботанический центр отдыха и развлечений "Гомао", где можно не только отдохнуть, но и вкусно поесть, радует всех посетителей по-летнему свежей зеленью. "Зеленый" ресторан, где по вечерам выступают приглашенные артисты, открылся недавно и еще не до конца обустроен внутри и снаружи, но уже сейчас в нем всегда много гостей. Не удивительно, ведь в осенне-зимний период так хочется полюбоваться яркими красками свежей растительности. По обе стороны "зеленого" ресторана расположены теплицы, которые также сделают достоянием публики, а пока снаружи можно полюбоваться красивым сквером.



Городской парк развлечений.
Он включает в себя парк аттракционов, зоопарк и небольшую лесную, прогулочную зону. Неподалеку от парка, располагается красивая церковь, выстроенная Южными Корейцами. Недалеко от города есть медвежья ферма. Здесь в вольерах разной величины разводят медведей.





Чанбайшань
На границе Китая и Кореи недалеко от города Янцзи расположено самое высокое плоскогорье на востоке Евразии - Чанбайшань, венчающееся величественным вулканическим конусом. Плоскогорье находиться на территории самого большого природного парка Китая - Чанбайшань, созданного в 1961 г. Еще в 1980 году гора Чанбайшань была включена в список заповедников международной биосферы, определенных ООН. Вулкан Байтоушань по-китайски означает белоголовая гора, а корейское название вулкана - Пэктусан в переводе звучит как белая гора. В центре вулкана располагается огромный кратер, дно которого занято озером. Название озера Тяньчи в переводе с китайского означает Небесное. Озеро имеет форму эллипса, 70% озера принадлежит С. Корее, а 30% Китаю. Длина береговой линии озера 13 км, глубина более 300м. Температура воды летом 8-12 градусов. Лед встает в конце ноября, а сходит в середине июня. Красивейшее озеро, лежащее в кратере спящего (последнее извержение в 1702 г.) вулкана, окружают 16 горных пиков. Воды озера образуют водопад (высота падения около 60м). У подножья вулкана находиться удивительный водопад Чанбай, возле которого находится 13 красивых гейзеров.
Горнолыжные базы
Международная курортная база «Ваньда Чанбайшань»
Является горнолыжным курортом мирового уровня. Лыжные трассы проектировала канадская компания Ecosign, которая создала 5 площадок для проведения зимних олимпийских игр. Международная курортная база «ВаньдаЧанбайшань» занимает первое место по масштабам среди азиатских площадок. Площадь базы - 7 кв. км. Перепад высот - 438 м. Одновременно база может принять 8000 лыжников и сноубордистов.
Горнолыжная база «Хайланцан»
Горнолыжная база "Хайланцан" — расположена в 15 км. от города Яньцзы. (20-30мин. езды).. Если Вы увлечены горными лыжами. Если Вы любите свежий морозный воздух, скорость и острые ощущения, то этот вид зимнего спорта и отдыха именно для Вас.
База имеет трехэтажное здание площадью 1300 кв.м., в котором находятся: кафе, прокат, комната отдыха.
На базе работает прокат, где вы сможете подобрать себе оборудование:
Имеются тюбинги,горные лыжи, крепления и ботинки к ним, сноуборды, ботинки и крепления к ним, палки, термобелье, лыжные костюмы, рюкзаки, перчатки и очки.
Пользуются базой: горнолыжники, сноубордисты, лыжники, просто отдыхающие, катающиеся на санках, тюбингах.
- 2 горнолыжных трассы -для начинающих 500 м. длинной 50 м. шириной перепады высот 13-18 -для профессионалов 350 м. длинной 40 м. шириной перепады высот 20-23 -Тюбинговая трасса протяженностью 200 м.- Снеговая пушка- Подъемник для взрослых- Подъемник для детей и начинающих
На нашей базе работает кафе. Здесь Вы можете в любой момент отдохнуть и восстановить силы.
В продаже всегда есть горячие напитки, чай и кофе, холодные закуски, горячая лапша на говяжьем бульоне.
Прейскурант
«хайланцан»
Понедельник-Пятница Выходные дни Праздничные дни
2 часа 60 юаней 140 юаней 140 юаней
3-4 часа 100 юаней 240 юаней 240 юаней
Весь день 150 юаней 360 юаней 360 юаней
Инструктор: В будни: 1 турист -60 юаней/1час ;2 туриста-80юаней/1час
Группа 3-5 чел. 100 юаней/1час;6-9 чел. 20 юаней/1час/1 турист
Выходные и праздничные дни: 1 чел. 100 юаней ;2 чел. 160 юаней
Группа 3-5 чел. 180 юаней/1час;6-9 чел. 40 юаней/1час/1 турист
Прокат: Костюм 20 юаней
Горнолыжная база «Мань Тянь Син»
Горнолыжная база «Мань Тянь Син»- расположена в 40км. от г.Яньцзы (1 час езды). База имеет двухэтажное здание площадью 1800кв.м., в котором находятся: ресторан, комната отдыха,прокат. Вблизи от базы расположена гостиница. Пользуются базой: горнолыжники, сноубордисты, лыжники, просто отдыхающие, катающиеся на санках, тюбингах, снегоходах.
-2 горнолыжных трассы для начинающих протяженностью 300м. шириной 60-70м. перепады высот 35-50
-1 горнолыжная трасса для профессионалов протяженностью 1500м. шириной 70м.
-Тюбинговая круговая трасса протяженностью 100м.
-Подъемник для взрослых
-Подъемник для детей и начинающих
Прокат
На базе работает прокат, где вы сможете подобрать себе оборудование:
Имеются снегоходы,тюбинги, санки,горные лыжи, крепления и ботинки к ним, сноуборды, ботинки и крепления к ним, палки,

---

В стоимость тура включено:
- питание по программе;
- транспортные расходы по маршруту;
- проживание в гостинице;
- услуги русско-говорящего гида;
- ж/д билеты на скоростной поезд (2 класс);
- экология, страховка от несчастного случа.

Дополнительно оплачивается:
- одноместное размещение;
- экскурсионная программа;
- пользование содержимым мини бара оплачивается при выезде из гостиницы.

Дополнительные расходы:
Довоз до гостиницы на территории КНР 20 руб. с человека
Выезд из КНР минуя весовой контроль 20 юаней с человека.